Фильм о детстве, о взрослении и о том, что нужно всегда стоять на своём, даже если под ногами болотная топь. Маленькая Элина приходит на болото, чтобы разговаривать со своим умершим отцом, который однажды показал ей, как пройти в самое сердце трясины. Для неё — это свой мир, своё урочище, где она прячется от серой действительности тяжелой деревенской жизни. Здесь у неё тихие, неспешные разговоры с папой обо всём. Там — маленькая финская деревня в Северной Швеции; придирчивая фрекен Хольм, которая поставила себе задачу обучить «этих неблагодарных маленьких финнов» шведскому языку, разумеется, насильственно, потому что только так ей представляется возможным «внести порядок в хаос». Для Элины же хаос — это прежде всего несправедливость, нечестность. Вот почему она стоит на своём, всегда слыша голос своего погибшего отца: «Иди, иди дальше! Не оступись!» И тогда её замученная жизнью мама преподнесёт ей в конце неожиданный сюрприз...
Элина - Словно меня и не было смотреть трейлер
Скачать Элина - Словно меня и не было через торрент в хорошем качестве
Аудио #1: Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с) Любительский (одноголосый) (lehachuev)- по переводу от leburs ;
Аудио #2: Финский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) -DVDrip;
Аудио #3: Немецкий (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с) -Оригинал.
Субтитры: Аудио #2:[/b] Русские (Full-leburs), английские (Full) / SRT
Добавлены русские и английские полные субтитры + звуковые дорожки Аудио 1-2 предварительно подсинхронизированные мной под этот WEBRip (1080p) с раздачи на DVDrip от КинозалТВ -спасибо. (который указывал, что Совместный релиз групп АртХаус и Феникс DVDRip: (Toby) Перевод: (leburs) Корректировка субтитров: (abooks) Озвучка: ((lehachuev)))
Релиз на WEBRip (1080p) подготовил spartac21.
Субтитры: Русские, английские
Сиды: 18, Пиры: 4
Скачать фильм Элина - Словно меня и не было (2002) для
мобильных устройств
Если Вы киноман и обладатель мощного гаджета на операционной системе Android или iOS, в свободное время
предпочитаете смотреть фильмы на телефоне, установлено соответствующее ПО, то для Вас не составит труда
скачать файл торрента и смотреть фильмы в мобильных
форматах AVI; MOV; MP4 (MPEG-4). Скачать на телефон Элина - Словно меня и не было (2002) торрент бесплатно.
Друзья! Огромная просьба, оставляйте свои комментарии, если
скачали фильм Элина - Словно меня и не было (2002) через торрент бесплатно!
Внесите
свою лепту в развитие сайта!
поделитесь с друзьями ссылкой
WEBRip HD
Сиды: 
Пиры: 
